Question 1

O que é uma tradução certificada?

Accepted Answer

É uma tradução oficial validada por advogado ou notário, com total validade legal para apresentação em tribunais, conservatórias e entidades oficiais.

Question 2

Realmente entregam em 24 horas?

Accepted Answer

Sim! É o nosso compromisso e diferencial. Para documentos urgentes, podemos até reduzir este prazo mediante consulta prévia.

Question 3

Quanto custa?

Accepted Answer

O preço é calculado automaticamente: €0,10 por palavra + €25 para certificação (opcional). Uma certidão de 1 página (cerca de 250 palavras) fica por €50 com certificação incluída.

Question 4

A certificação por advogado tem validade legal?

Accepted Answer

Absolutamente. Tem o mesmo valor legal que certificação notarial, conforme estabelecido no Decreto-Lei n.º 237/2001.

Question 5

Que idiomas traduzem?

Accepted Answer

Especializamo-nos em Português, Inglês, Francês e Espanhol, cobrindo as combinações mais solicitadas no mercado português e internacional.

Question 6

Que tipos de documentos aceitam?

Accepted Answer

Aceitamos PDF, Word (.doc, .docx) e imagens (PNG, JPG, JPEG). O sistema usa OCR para extrair texto de imagens. Máximo 50MB por ficheiro.

Question 7

Como funciona o pagamento?

Accepted Answer

Pagamento 100% seguro via Stripe. Aceitamos todos os cartões (Visa, Mastercard, etc.). O pagamento é processado antes da tradução começar.

Question 8

Preciso de enviar o documento original?

Accepted Answer

Não necessariamente. Podemos trabalhar com cópias digitalizadas de alta qualidade. Para certificação, confirmamos os requisitos caso a caso.

Question 9

Como recebo a tradução?

Accepted Answer

Por email, no endereço que indicar no momento do pagamento. Receberá um PDF com a tradução e, se solicitada, a certificação do advogado.

Question 10

Fazem apostila de Haia?

Accepted Answer

Sim, tratamos de todo o processo junto da Procuradoria-Geral da República para garantir validade internacional.

Question 11

Trabalham com outras línguas além das 4 principais?

Accepted Answer

As nossas línguas principais são Português, Inglês, Francês e Espanhol. Para outros idiomas, consulte-nos.

Question 12

E se não ficar satisfeito?

Accepted Answer

Garantimos satisfação 100%. Se não cumprirmos o prazo de 24h, devolvemos o dinheiro. Se encontrar qualquer erro na tradução, corrigimos gratuitamente.

Perguntas Frequentes